By: Laskar Cinta X-Rejo
Silaturrahmi dan siaturrahim adalah dua kata yang sering terdengar khususnya di bulan Syawal ini. Kedua kata tersebut kadangdiartikan seolah memiliki makna yang sama arti. Namun, keduanya secara arti bahasa memiliki makna yang sangat jauh berbeda.
Berikut adalah singkat makna dari kedua kata tersebut yang telah disinggung oleh Beliau KH. Sya’roni Ahmadi pada maidhoh hasanah halal bi halal di kediaman beliau 3 Syawal 1436 H.
“silaturrahmi” artinya“mempertemukan antara dua kelamin yang berbeda”. Sedangkan “silaturrahim” adalah “mempererat tali persaudaraan”.
Dari penjelasan singkat terkait arti dua kata (silaturrahmi dan silaturrahim) di atas sangatlah berbeda arti/makna. Namun kenyataannya dalam keseharian khususnya di bulan syawal, kita sering menjumpai penggunaan kata “Silaturrahmi” tapi yang dimaksutkan adalah makna kata “silaturrahim”.
Dengan begitu, kedua kata diatas (silaturrahmi dan silaturrahim) seolah-olah memiliki makna yang sama. Padahal kalau kita tinjau dari segi makna bahasa, keduanya memiliki makna yang berbeda.
KH. Sya’roni Ahmadi juga pernah menyinggung hal tersebut dalam Pengajian Majlis Malam Kamis di Janggalan Kudus. Beliau memberikan semacam solusi dalam menanggapi permasalahan dua kata tersebut, sehingga hal semacam itu tak perlu panjang lebar untuk dipermasalahkan.
Beliau mengungkapkan bahwasanya “silaturrahim” adalah bahasa arab yang artinya mempererat tali persaudaraan. Dan bahasa indonesianya “silaturrahim” adalah “silaturrahmi“. Dengan begitu, kedua kata diatas menjadi bermakna sama.
Barangkali dari teman-teman sedulur ISK ada yang paham mengenai ilmu linguistik bisa memberikan komentarnya. Kasus semacam ini dinamakan apakah di dalam ilmu linguistik ?
Sekedar tambahan, KH. Sya’roni Ahmadi sering memberikan wejangan “WONG ISLAM SENAJAN OMAHE DEWE-DEWE, SING PODO AKUR, LAN OJO PODO DO TUKARAN”.
Selamat hari raya idul fitri 1436 H. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga dengan mempererat tali persaudaraan, kita semua menjadi hamba yang damai santosa dunia dan akhirat. Amiiin…
dipost : Oe